RySv-d-mp3
Д
kodirovka - UTF-8 ( View -- > Encoding
-- > Unicode ( UTF - 8 ) )
| Да |
ja, jo, jaha |
| да безусловно |
jo |
| да но |
ja men, jamen |
| да ну? |
å ja! |
| да уж |
usch ja! |
| да хорошо |
jo |
| да? |
eller hur? , va? |
| давай! |
välan |
| давать |
ge, giva, avge, tillerkänna |
| давать задний ход |
backa |
| давать квалификацию |
utbilda |
| давать объявление |
annonsera |
| давать под залог |
belåna |
| давать показания |
vittna |
| давать право на |
berättiga |
| давать согласие |
bifalla, samtycka |
| давить |
trycka, pressa, tynga, spänna |
| давний |
gammal |
| давнишний |
gammal |
| давно |
länge, på länge |
| давно прошедший |
avlägsen |
| Дагенс Нюхетер (шведская газета) |
Dagens Nyheter, DN |
| да-да |
jaja |
| даже |
ens |
| даже если |
även om |
| Даларна |
Dalarna |
| далекий |
fjärran, avsides, avlägsen, vidlyftig |
| далеко |
borta, fjärran, långt, vida |
| далеко простирающийся |
vidlyftig |
| даль |
fjärran |
| дальний |
avlägsen, fjärran |
| дальномерщик (мор.) |
mätare |
| дальность |
distans |
| дальше |
längre, vidare, längst |
| дама |
dam |
| дамаст |
damast |
| дамба |
damm (sjö-) |
| дамская комната |
damrum |
| Дания |
Danmark |
| данные |
uppgift |
| данный |
given |
| дань |
gärd |
| дар |
gåva, present |
| дарить |
skänka, giva |
| даровать |
skänka |
| даром |
fritt |
| дата |
datum, årtal |
| дательный падеж |
dativ |
| датировать |
datera |
| датский |
dansk |
| датчанин |
dan |
| дать |
lämna |
| дать залп |
avfyra |
| дать ночлег |
härbärgera |
| дать осечку (о ружье) |
klicka |
| дать трещину |
spricka |
| дача |
villa |
| два |
två, tu, tvenne |
| двадцатый |
tjugonde |
| двадцать |
tjugo |
| дважды |
två gånger |
| две тысячи |
tvåtusen |
| двенадцатый |
tolfte |
| двенадцатый номер |
tolva |
| двенадцать |
tolv |
| дверь |
dörr |
| двигатель |
motor |
| двигать |
röra, driva |
| движение |
rörelse, fart, trafik, motion |
| двоебрачие |
bigami |
| двоеженство |
tvegifte |
| двойка |
tvåa |
| двор |
gård, hov, bana |
| двор (у дома) |
gårdsplan |
| дворец |
palats, slott |
| дворник |
renhållnigsarbetare |
| дворянство |
adel |
| двоюродная сестра |
kusin |
| двоюродный брат |
kusin |
| двусмысленный |
tvetydig |
| двухдневная поездка |
tvådagarstur |
| двухкомнатная квартира |
tvåa |
| двухместный номер |
dubbelrum |
| двуязычный |
tvåspråkig |
| дебаты |
debatt, diskussion |
| дебетование |
belastning |
| дебри |
djungel |
| дебютный матч |
debutmatch |
| дева |
jungfru, mö |
| деверь |
svåger |
| девица |
ungmö, mö, jungfru, fröken |
| девочка |
flicka |
| девственный |
kysk |
| девушка |
tös, fröken, flicka |
| девчонка |
tjej |
| девяносто |
nittio |
| девяностый |
nittionde |
| девятка |
nia |
| девятнадцатый |
nittonde |
| девятнадцать |
nitton |
| девятый |
nionde |
| девять |
nio |
| дегенерировать |
urarta |
| деградировать |
degradera |
| дед |
farfar, morfar |
| дедушка |
farfar, morfar |
| деды (родители отца) |
farföräldrar |
| дежурный (врач) |
jourhavande |
| дезертировать |
desertera, rymma |
| действенность |
aktivitet |
| действенный |
verksam |
| действие |
aktion, handling, verksamhet |
| действие (влияние) |
inverkan |
| действие (поступок) |
gärning, dåd |
| действие (тетр.) |
akt, scen |
| действительно |
verkligen, sannerligen, rätt |
| действительно происшедший |
historisk |
| действительность |
verklighet |
| действительный |
verklig, gällande, faktisk |
| действовать |
fungera, arbeta, handla |
| действовать опрометчиво |
förhasta sig |
| действующий |
gällande, verksam |
| декабрь |
december |
| декорация |
dekoration |
| делать |
göra, åstadkomma |
| делать вид |
låta påskina |
| делать волнистым |
våga |
| делать восхождение |
bestiga |
| делать вывод |
härleda |
| делать замечание |
förmana |
| делать зарубки |
räffla |
| делать кое-как |
fuska |
| делать наблюдения |
observera |
| делать петлю |
ögla |
| делать прививку |
vaccinera, ympa |
| делать спецификацию |
specificera |
| делать ударение |
betona, accentuera |
| делегат |
representant, deputerad |
| делегация |
delegation, beskickning |
| делегированный |
deputerad |
| деление (матем.) |
division |
| деликатес |
delikatess |
| деликатесный |
delikat |
| деликатный |
finkänslig |
| делимый |
delbar |
| делить |
dela, fördela, uppdela |
| дело |
sak, angelägenhet, ärende, föremål |
| дело (в суде) |
process |
| дело (действие) |
verk |
| дело (поступок) |
gärning, dåd |
| дело (работа) |
jobb, syssla, göra, befattning, värv |
| деловая древесина |
virke |
| деловое письмо |
skrivelse |
| дельный |
duktig |
| дельный (о человеке) |
duglig |
| дельфин-белобочка |
delfin |
| демобилизовать |
avmobilisera |
| демократ |
demokrat |
| демократия |
demokrati |
| демон |
demon |
| демонстрация |
förevisning, uppvisning |
| демонтировать |
avmontera |
| денежные средства |
medel |
| денежный штраф |
vite |
| день |
dag |
| день выплаты зарплаты |
avlöningsdag |
| день отдыха (библ.) |
sabbat |
| день рождения |
födelsedag |
| деньги |
pengar, penning, kassa |
| департамент социального обеспечения |
socialbyrå |
| депеша |
depesch |
| депо (трамвайное) |
stall |
| депонировать |
deponera |
| депрессия |
depression |
| депутат |
deputerad |
| дерганье |
ryckning |
| дергать |
rycka, draga |
| деревенский |
lantlig |
| деревенский дом |
hydda |
| деревня |
by, landsbygd, land |
| деревня (в широком смысле) |
bygd |
| дерево |
träd |
| дерево (материал) |
trä |
| деревянный гвоздь |
pinne |
| держава |
välde |
| держать |
hålla |
| держать пари |
parera |
| держать под арестом |
förvara |
| держать себя в руках |
hålla sig i styr |
| дерзкий (наглый) |
fräck, oförskämd, näbbig, stursk, nosig, ovettig |
| дерзкий (смелый) |
djärv |
| дерзость |
oförskämdhet |
| десантный |
amfibisk |
| десерт |
dessert, efterrätt |
| деспотизм |
tyranni |
| десятка |
tia |
| десятник |
förman, arbetsbas |
| десятый |
tionde |
| десять |
tio |
| деталь |
enskildhet |
| детеныш |
unge |
| детская (комната) |
barnkammare |
| детская коляска |
barnvagn |
| детская кроватка |
babysäng |
| детская программа (ТВ) |
barnprogram |
| детские ясли |
daghem |
| детский сад |
daghem |
| детство |
barndom |
| дефект |
defekt |
| дешевый |
billig |
| дешифрировать |
tolka |
| деятельность |
verksamhet |
| деятельный |
aktiv, verksam, beskäftig |
| джем |
marmelad |
| джунгли |
djungel |
| диабет |
sockersjuka |
| диагноз |
diagnos |
| диалект |
dialekt |
| диалог |
dialog |
| диафрагма |
bländare |
| диафрагма (анат.) |
mellangärde |
| диван |
divan, soffa |
| диверсант |
mullvad |
| дивиденд |
utdelning |
| дивизион |
division |
| дивизия (не шведская) |
division |
| диета |
diet |
| дикая свинья |
vildsvin |
| дикий |
vild |
| диктатор |
diktator |
| диктатура |
diktatur |
| диктовать |
diktera |
| диктор |
hallåman |
| дилетант |
amatör |
| динамит |
dynamit |
| диплом |
diplom |
| дипломат |
diplomat |
| дипломатия |
diplomati |
| директор |
direktör |
| дисгармония |
disharmoni |
| диск |
skiva |
| дискета |
diskett |
| дискотека |
diskotek |
| дискуссия |
diskussion, debatt |
| дискутировать |
diskutera |
| дистанция |
distans, avstånd, lopp |
| дистиллировать |
destillera |
| дисциплина |
disciplin, tukt |
| дитя |
unge, barn |
| длина |
längd |
| длиннее |
längre, längst |
| длинный |
lång, gänglig, sid |
| длинный лоскут |
remsa |
| длительный |
varaktig |
| для |
för, åt |
| для большей убедительности |
till yttermera visso |
| для того |
därtill |
| для того чтобы |
för att |
| для этого |
därtill |
| дневник |
dagbok |
| дневное время |
dag |
| дневной свет |
dagsljus |
| днем |
på dagen |
| дни |
dar |
| дно |
botten |
| до |
intill, till, uti |
| до (о времени) |
före, innan, förrän, förrn |
| до некоторого определенного времени |
ända tills |
| до самого |
ända fram till |
| до свидания |
hejdå, adjö, hej |
| до сего времени |
hittills |
| до сих пор |
hittills |
| до скорого! |
hej så länge! |
| до тех пор |
till dess, förrän, till |
| до тех пор пока |
tills |
| добавленный |
tillade |
| добавлять |
tillsätta, tillfoga |
| добиваться |
eftersträva, genomdriva |
| добиться |
efterträda |
| добро пожаловать! |
välkommen! |
| доброволец |
frivillig |
| добровольный |
frivillig |
| добродетель |
dygd |
| добродетельный |
ärbar |
| добродушный |
gemytlig |
| доброе утро |
godmorgon |
| доброй ночи |
godnatt |
| доброта |
godhet |
| добрый |
snäll |
| добрый (целый) |
en dryg … |
| добрый день |
goddag |
| добывать |
anskaffa, uppbringa, skaffa |
| добыча |
rov, kap, byte |
| доверие |
kredit |
| доверить |
anförtro |
| доверчивый |
godtrogen, lättrogen |
| довод |
argument, motiv |
| довольно |
tämligen, ganska, någorlunda, bra |
| довольно большой |
större |
| довольно маленький |
mindre |
| довольно много |
en hel del |
| довольный |
belåten, nöjd, glad |
| догадка |
gissning |
| догнать |
hinna fatt |
| договариваться |
enas, överenskomma, ackordera |
| договор |
avtal, ackord |
| договор о найме |
hyreskontrakt |
| договоренность |
överenskommelse, avtal |
| дождь |
regn |
| доза |
dosis, sats |
| дозволенный |
lovlig |
| дознание |
polisförhör |
| дозор |
patrull, vakt, pass |
| доисторический |
förhistorisk |
| доить |
mjölka |
| доклад |
rapport |
| докладчик |
talare |
| докладывать |
andraga |
| доктор |
doktor |
| документ |
dokument, skrivelse, legitimation, handling, urkund, akt |
| документы |
papper |
| долг |
plikt, skuld |
| долгий |
lång, långsam |
| долго |
länge, långt, på länge |
| долженствовать |
måste, böra, få |
| должно |
måste |
| должностное лицо |
ämbetsman |
| должность |
anställning, befattning, ämbete, post, plats, stol |
| должность пастора |
pastorat |
| должный |
skyldig |
| долина |
dal |
| долой |
bort |
| долото |
mejsel |
| дольше |
längre |
| дольше всех |
längst |
| доля |
del, lott |
| доля наследства |
arvedel |
| дом |
hus, hem, bo, lägenhet, stuga |
| дом (дворянский или королевский) |
ätt |
| дом под снос |
rivningshus |
| дома |
hemma, inomhus, inne |
| домашнее задание |
läxa |
| домашнее хозяйство |
hushåll |
| домашний вечер |
hemmakväll |
| домашняя работа |
hushållsarbete |
| домашняя работница |
hembiträde |
| домашняя туфля |
toffel |
| домашняя учительница |
guvernant |
| домовой |
tomte |
| домой |
hem, hemåt |
| домохозяйка |
hemmafru |
| донесение |
rapport, anmälan |
| донкихотский |
derlig |
| доносить (с наблюдательного поста) |
varsko |
| доносчик |
angivare |
| доныне |
hittills |
| донышко |
botten |
| доплата |
tillägg |
| дополнение |
annex |
| дополнительный |
extra |
| допрашивать |
förhöra, fråga |
| допрашивать с пристрастием |
halstra |
| допрос |
förhör |
| допускать |
medgiva |
| допустимый |
lovlig |
| дорога |
väg, bana |
| дорогая |
älskling |
| дорогой |
dyr, kär |
| дорогостоящий |
dyr |
| дородный |
korpulent |
| дорожное происшествие |
bilolycka |
| дорожные вещи |
reseffekter |
| досада |
harm, förargelse |
| досадный |
retsam |
| досаждать |
förarga |
| доска |
tavla, bräde |
| дословный |
ordagrann |
| досмотреть сон |
drömma färdigt |
| доставать |
skaffa, anskaffa, prestera |
| доставлять |
leverera, avlämna, bringa, bereda |
| достаточно |
nog |
| достаточный |
tillräcklig |
| достать |
ta fram |
| достигать |
nå, hinna, ernå |
| достигать (о сумме и числе) |
belöpa sig till |
| достигнуть цели |
efterträda |
| достоверность |
visshet |
| достоверный |
trovärdig, vederhäftig, säker, trogen |
| достоинство |
värdighet, värde, förtjänst, halt |
| достойный |
värdig, värd |
| достойный внимания |
sevärd, anmärkningsvärd |
| достойный подражания |
efterföljare |
| достойный похвалы |
berömvärd |
| достопримечательность |
sevärdhet |
| доступ |
tillgång, antagning, tillträde, ingress |
| доступный |
tillgänglig, öppen |
| доступный (для посетителей) |
anträffbar |
| досуг |
fritid |
| доход |
inkomst, ränta, förtjänst |
| доходить до |
uppgå till |
| доходный |
inbringande |
| дочка |
dotter, flicka |
| дочь |
dotter |
| доярка |
mjölkerska |
| д-р |
dr. |
| драгоценности |
smycke |
| драгоценность |
juvel, klenod, skatt |
| драгоценный камень |
ädelsten, juvel |
| дразнить |
reta |
| дразниться |
retas |
| драка |
slagsmål, dust |
| дракон |
drake |
| драма |
drama |
| драпировать |
drapera |
| драповое (мужское) пальто |
ulster |
| драться |
slåss |
| драчун |
slagskämpe |
| древесина |
ved |
| древесный уголь |
träkol |
| древний |
forntida, ålderdomlig |
| дрейф |
avdrift |
| дремать |
dåsa, slumra |
| дремота |
slummer |
| дренировать |
dränera |
| дробь (мат.) |
bråk |
| дрова |
ved |
| дрожать |
darra, skaka |
| дрожжи |
jäst |
| дрожь |
rysning |
| дротик |
spjut |
| друг |
vän, pojkvän |
| друг друга |
varandra |
| друг по переписке |
brevvän |
| друг подле друга |
samman |
| другое |
annat |
| другой |
andra, övrig |
| дружба |
vänskap |
| дружелюбный |
vänlig |
| дружеский |
vänlig |
| дружка (на свадьбе) |
brudtärna |
| дружный |
enig |
| дрянной |
futtig |
| дрянь |
skräp |
| дряхлый |
orkeslös, skröplig, bräcklig |
| дуб |
ek |
| дубина |
klubba |
| дубинка |
klubba |
| дубликат |
avskrift, kopia |
| дублировать |
duplisera |
| дуга |
båge |
| дудка |
lur |
| дужка |
båge |
| дуло (ружья) |
mynning |
| думать |
tänka, tro, mena, tycka, förmoda |
| думать иначе |
sätta i andra tankar |
| дуновение |
fläkt, pust |
| дурак |
dumbom, nöt |
| дурашливый |
tokig, fånig |
| дурная слава |
vanrykte |
| дурно |
illa |
| дурной |
stygg, elak |
| дуть |
blåsa, fläkta |
| дуться |
tjura |
| дух |
ande, själ |
| духи |
parfym |
| духовно |
andligen |
| духовное лицо |
präst |
| духовный |
själslig |
| душ |
dusch |
| душа |
själ, ande, hjärta |
| душевая |
duschrum |
| душевнобольной |
sinnessjuk |
| душевный |
själslig |
| душить |
kväva |
| душить (духами) |
parfymera |
| душный |
kvav, dov |
| душой |
i hjärtat |
| дуэль |
duell |
| дуэт |
duett |
| дым |
rök |
| дымить |
ryka |
| дымовая труба |
skorsten |
| дыня |
melon |
| дыра |
hål, glugg, lucka |
| дыра (перен.) |
håla |
| дырка |
hål, reva |
| дыхание |
pust |
| дышать |
andas |
| дьявол |
djävul |
| дюжина |
dussin |
| дюйм |
tum |
| дюна |
dyn |
| дядюшка |
farbror, morbror |
| дядя |
farbror, onkel |
| дятел |
hackspett |
